Literomania nr. 400 (2026)

Numărul 400 al revistei Literomania, unul aniversar, marchează un moment important în evoluția platformei noastre literare și coincide, simbolic, cu episodul 100 al rubricii „Pucă Show”, realizată de Bozz și dedicată graficianului Florin Pucă. Dosarul acestui număr aduce în prim-plan colaborarea dintre Florin Pucă și poetul oniric Leonid Dimov, prin ilustrațiile realizate pentru volumul „Spectacol” (1979), alături de celebrul „Argument” dimovian despre rolul poeziei într-o lume adesea indiferentă la tot ceea ce înseamnă poezie.

Cuprins:

• Anticariat • Cartea săptămânii
  Pucă show #100. Poetica ilustrației și imaginarul oniric: Florin Pucă interpret al imaginarului dimovian
  de Bozz
• Cronici
  O (altă) crimă şi (încă) o pedeapsă
  de Rodica Grigore
• Traduceri
  „Îmi place să fiu gurmandă” de Colette
  traducere de Dominique Ilea
• Flash fiction la microfon • Podcast
  „Pierderea și recuperarea firului de păr” de Julio Cortázar
  în lectura Adinei Dinițoiu (traducere de Dominique Ilea)
• „Există un om care obișnuiește să-mi dea cu o umbrelă în cap” de Fernando Sorrentino
  în lectura lui Raul Popescu (traducere de Dominique Ilea)
• Flash fiction stories
  Scriitorul pe care nu-l citea nimeni
  de George David
• Jurnalul unui Nesuferit
  de Călin Guțu
• Taxiul din noapte
  de Amalia Melnic
• AI. Adela Intercostal
  de Ioana Văcărescu
• Spanish
  Conociendo al poeta mexicano Octavio Paz…
  de Washington Daniel Gorosito Pérez
• Pastila de înțelepciune
  Saint-Exupéry: „Ce este un diamant, ori o perlă, dacă nimeni nu le doreşte? Sticlă şlefuită”
• Evenimente culturale • Parteneriat media
  Mini festival suisse : regards sur la Roumanie
  Turneul internațional BrancuSING ajunge la Viena și Budapesta. Sculptura trebuie să aibă ritm ca muzica


Ilustrația copertei: Florin Pucă

👉 Sumarul complet al revistei Literomania nr. 394 (2026) este disponibil aici: https://www.litero-mania.com/literomania-nr-400-2026/

Literomania nr. 395-396 (2026)

În Literomania nr. 395-396 (2026) vă propunem, la Cartea săptămânii,  „10 povești (literare) de iubire” - texte, personaje și destine care au modelat imaginarul afectiv al cititorilor de-a lungul timpului. De la întâlniri providențiale la despărțiri definitive, de la exaltare la melancolie, poveștile alese arată cât de diferit poate fi trăită și (de)scrisă această experiență fundamentală.

Cuprins:

• Cartea săptămânii
  10 povești (literare) de iubire
• 
  
• Poezie
  Jucăriile lui Dumnezeu
  de Ionuț Manea
• 
  
• Cronici
  Amanda Peters. Pe urmele trecutului
  de Rodica Grigore
• 
  
• Anticariat
  „Noua structură și opera lui Marcel Proust” de Camil Petrescu (II)
  de Bozz
• 
  
• Atelier
  Întoarcerea
  de Dorica Boltașu
• Balconul
• de Alina Gherasim
• Din țară mizdresc jivine (fragment)
  de Andrei Ungureanu
• 
  
• Flash fiction stories
  Ceața din mine
  de Monica Suditu
• Evantaiul
  de Laura Pamfiloiu
• 
  
• Primite la redacție
  Poțiune
  de Eduard-Gabriel Tănase
• 
  
• Spanish
• España: La localidad Miguel Esteban dice ser el “lugar de la Mancha”
  de Washington Daniel Gorosito Pérez
• 
  
• Pastila de înțelepciune
• Saint-Exupéry: „Nebun este cel ce pretinde să despartă cultura de muncă”
• 
  

Ilustrația copertei: Anca Smărăndache

👉 Sumarul revistei Literomania nr. 395-396 (2026) este disponibil aici:

https://www.litero-mania.com/literomania-nr-395-396-2026/

Literomania este o platformă literară independentă, dedicată literaturii și dialogului cultural. Revista apare online din 2017. Pe Literomania scriem și vorbim despre cărţi din toate timpurile şi locurile (geografice şi ideologice), din pasiune pentru tot ce înseamnă literatură. Credem în continuare în puterea literaturii de a ne forma uman, social şi chiar politic, de a ne oferi cel mai frumos spaţiu de libertate, de acţiune, dar şi de visare cu putinţă.

Literomania nr. 394 (2026)

În Literomania nr. 394 (2026) găsiți o selecție diversă de cronici, anchete literare, poezie, proză scurtă, traduceri și texte editoriale, semnate de autori români și străini. De asemenea, puteți citi cronica semnată de Adina Dinițoiu la volumul „Meserii nerecomandate femeilor” de Gabriela Adameșteanu (Polirom, 2025).

Cuprins:

•  Cartea săptămânii
  Meseria de scriitoare sau cronica unei vieți dedicate scrisului
  de Adina Dinițoiu
• 
  
•  Cărți care ne-au format (Anchetă literară)
  Mihnea Arion: „Mi-ar fi plăcut să fi scris «Magicianul» de John Fowles”
• 
  
•  Cronici
  Teama de moarte şi teama de Frumos
  de Rodica Grigore
• 
  
•  Traduceri
  „Pământul șoaptelor” de Gerald Durrell
  traducere de Dominique Ilea
• 
  
•  Avanpremieră • English
  Around the World in Fifty Books. Collected Essays on Contemporary Writers (Introduction)
  by Rodica Grigore
• 
  
•  Spanish
  Luis García Montero: „El ejercicio poético no es muy taquillero”
  de Washington Daniel Gorosito Pérez
• 
  
•  Anticariat
  „Noua structură și opera lui Marcel Proust” de Camil Petrescu (I)
  de Bozz
• 
  
•  Flash fiction stories
  Când oamenii au nume / Antonin și Lisa
  de Dana Banu
• 
  
•  Primite la redacție
  Sisif
  de Lucia Eniu
• 
  
•  Pastila de înțelepciune
  Saint-Exupéry: „Am descoperit primejdia inteligenței: ea crede că limbajul cuprinde tot”
• 
  
•  Grafică
  Pucă show #96 (silvice)
  de Bozz

👉 Sumarul complet al revistei Literomania nr. 394 (2026) este disponibil aici:
https://www.litero-mania.com/literomania-nr-394-2026/

---

Literomania este o platformă literară independentă, dedicată literaturii și dialogului cultural. Revista apare online din 2017. Pe Literomania scriem și vorbim despre cărţi din toate timpurile şi locurile (geografice şi ideologice), din pasiune pentru tot ce înseamnă literatură. Credem în continuare în puterea literaturii de a ne forma uman, social şi chiar politic, de a ne oferi cel mai frumos spaţiu de libertate, de acţiune, dar şi de visare cu putinţă.

Dosarul Ștefan Baciu pe Literomania

Dosarul Ștefan Baciu publicat pe Literomania reunește articole critice, note biografice, fragmente documentare și materiale de arhivă dedicate unuia dintre cei mai interesanți poeți români ai exilului. Acest demers editorial urmărește recuperarea unei figuri literare marginalizate și contextualizarea activității sale în spațiul cultural internațional.

Ștefan Baciu a fost nu doar poet și publicist, ci și un important mediator cultural între literatura română și lumea latino-americană. Plecat din România după instaurarea regimului comunist, Baciu își continuă activitatea în exil, mai ales în Brazilia și America Latină, unde intră în contact cu mediile intelectuale și politice ale epocii.

Dosarul dedicat lui Ștefan Baciu de pe Literomania propune o lectură amplă și nuanțată a operei și biografiei sale, insistând asupra relației dintre literatură, exil și istorie. Textele incluse discută atât transformările limbajului poetic, cât și dificultatea integrării sale în canonul literar românesc după 1989.

Pe lângă articolele critice, dosarul include și documentarul „Ștefan Baciu, un scriitor brașovean în exil”, care explorează contextul latino-american al activității lui Baciu, precum și legăturile sale cu figuri importante ale secolului XX. În acest fel, dosarul funcționează nu doar ca recuperare literară, ci și ca arhivă culturală.

👉 Dosarul Ștefan Baciu pe Literomania poate fi consultat aici:
Dosarul Ștefan Baciu pe Literomania

Recitirea lui Ștefan Baciu este esențială pentru înțelegerea literaturii române din exil și a mecanismelor prin care anumite voci rămân la periferia memoriei culturale. Dosarul de pe Literomania oferă un cadru coerent pentru această redescoperire, deschis atât cititorilor interesați de poezie, cât și celor preocupați de istoria intelectuală a secolului XX.

Fragment din documentarul „Ștefan Baciu, un scriitor brașovean în exil”:

Literomania este o platformă literară independentă, dedicată literaturii și dialogului cultural. Revista apare online din 2017. Pe Literomania scriem și vorbim despre cărţi din toate timpurile şi locurile (geografice şi ideologice), din pasiune pentru tot ce înseamnă literatură. Credem în continuare în puterea literaturii de a ne forma uman, social şi chiar politic, de a ne oferi cel mai frumos spaţiu de libertate, de acţiune, dar şi de visare cu putinţă.

#CitesteCuVoceTare (Adina Dinițoiu)

 

Editorii Literomania, Adina Dinițoiu și Raul Popescu, citesc dintr-o carte preferată, pentru a inaugura concursul aniversar Literomania 200 - unde puteți câștiga un exemplar din volumul „Nume de cod: Flash fiction. Antologie Literomania de proză scurtă” (Paralela 45, 2019) -, dar și campania de promovare a lecturii „Citește cu voce tare!” (#CitesteCuVoceTare​​).

📖🔊 Adina Dinițoiu citește din romanul „Insuportabila ușurătate a ființei” de Milan Kundera. 🎬 Nu ezita și trimite-ne pe adresa de mail (literomania2017@gmail.com; poți folosi cu încredere https://wetransfer.com/​​​​) videoclipul în care citești și noi îl vom posta pe Literomania, la rubrica „Citește cu voce tare!”. Reguli de participare: 1. Cartea din care citiți să fie una de proză sau poezie; 2. Videoclipul să fie de aproximativ 3 minute; 3. Abonează-te/ dă like paginilor Literomania de: 👉 Facebook (https://www.facebook.com/com.literoma...​) 👉 Instagram (https://www.instagram.com/literomania...​) 👉 Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCKYV...​)

Sumar Literomania nr. 200 (număr aniversar)

 

Adina Dinițoiu, Raul Popescu, „Literomania 200” (click)

Literomania, „Citește cu voce tare! Literomania 200” (click)

Literomania, #CitesteCuVoceTare (click)

Literomania, „Cartea lui Monelle” (fragment) de Marcel Schwob (click)

Ionuț Manea, „Scrisori de la Xi Huan” (click)

Dominique Ilea, „Îndărătul spinării lui Dumnezeu” de Loránd Gáspár (click)

Radu Țuculescu, „Vremea asinului” de Erwin Messmer (click)

Literomania, Flash fiction stories – aprilie 2021 (III) (click)

Andreea Micu, „Dar de ce eram supărat?” (click)

Bozz, „Corupția unui suflet”. Câte ceva despre „Portretul lui Dorian Gray” (click)

Marian Ilea, „Scrisorile lui Bedrilă” (click)

Peter Demeny, „Mâna unui mare scriitor” (click)

Literomania, „A te crede neînsemnat sau lipsit de onoruri ar însemna să crezi că valoarea ta stă doar în puterea altora” (click)

Literomania, Semnal editorial: „Cartea țuicii. Povestiri din Banat” de Matěj Hořava (click)

Literomania, Semnal editorial: „Cele șapte neveste ale lui Barbă-Albastră și alte povești minunate” de Anatole France (click)

Sumar Literomania nr. 178

 https://www.litero-mania.com/

Literomania

nr. 178 este online și vă propune, la „Cartea săptămânii”, romanul „Middlesex” de Jeffrey Eugenides (Premiul Pulitzer, 2003; Polirom, 2005, traducere de Alexandra Coliban) - cronică de

Raul Popescu

. Poezia e foarte prezentă în acest număr - cu texte inedite, semnate de

Cosmin Perta

,

Andreea Apostu

,

Marco Grosse

(cu un poem ilustrat de

Galya Popova

), dar și traduceri semnate de

Radu Tuculescu

(din Andreas Saurer) și Dominique Ilea (din Paul Éluard). Nu lipsește nici proza scurtă - texte de

Dumitrita Stoica

(din seria „istoriilor orale”),

Marian Ilea

(la rubrica „Mittelstadt”) și texte flash fiction (la rubrica „Flash fiction stories”, partea a patra pe octombrie). Plus cronică de carte semnată de

Costin Petrea

, plus rubricile cunoscute: „Cărți pentru copii fără limită de vârstă” de

Monica Serban

, „Plicul lui Pașadia” de Peter Demeny/

Ivan Karamazov

și „Pastila de înțelepciune” (în colaborare cu Editura Seneca). Lectură plăcută!

Sumar Literomania nr. 176

 

https://www.litero-mania.com/

Literomania

nr. 176 este online, cu teme de actualitate, eseuri, poezie, proză scurtă, cronică de carte și rubricile cunoscute. În acest număr, vă propunem un fragment inedit din volumul aflat în lucru „Meserii nerecomandate femeilor” de

Gabriela Adamesteanu

– în care cunoscuta scriitoare abordează teme la zi cum ar fi feminismul sau receptarea literaturii scrise de femei. Vă oferim, de asemenea, poeme de poetul elvețian Rudolf Bussmann (în traducerea lui

Radu Tuculescu

), dar și poemul „Plain-chant” de Jean Cocteau (în traducerea lui Dominique Ilea); un eseu în marginea piesei „D-ale carnavalului” a lui Caragiale, semnat de

Dumitrita Stoica

; cronică de carte de

Andrei Lucian Mocuța

; partea a treia pe octombrie a rubricii „Flash fiction stories”, precum și rubricile săptămânale semnate de

Marian Ilea

(proză scurtă), Peter Demeny, respectiv „Pastila de înțelepciune” (în colaborare cu Editura Seneca). Lectură plăcută!

Momente în fotografii - cu #literomania

 

Fotografii indoor pe timp de pandemie - cu antologia „Nume de cod: flash fiction. Antologie Literomania de proză scurtă” (coord. Adina Dinițoiu și Raul Popescu, Editura Paralela 45, 2019)

Fotografii indoor pe timp de pandemie - cu tricoul Literomania:

Momente în fotografii

La Gala Premiilor "Observator cultural" 2019:

                                     Adina Diniţoiu şi Raul Popescu
                                     Foto: Mihaela Petre

                                            Adina Diniţoiu, Raul Popescu, Cătălina Bălan (de la dreapta la stânga)
                                            Foto: Mihaela Petre




La Şcoala de vară "Gheorghe Crăciun" de la Ipoteşti (11-17 iulie 2019; prima ediţie):

                                     Raul Popescu, Adina Diniţoiu, Cosmin Perţa (de la stânga la dreapta)

                                            La Ipoteşti

                                          Amfiteatrul de la Ipoteşti

Lansări în fotografii: "Până ce pietrele vor deveni mai uşoare ca apa" de António Lobo Antunes

Lansare "Până ce pietrele vor deveni mai uşoare ca apa" de António Lobo Antunes, traducere din portugheză de Dinu Flămând şi Anca Milu Vaidesegan, Editura Humanitas Fiction (Colecţia "Raftul Denisei"), 2019

Puteţi citi cronica mea la roman pe Literomania.

Foto: Mihaela Petre

Foto: Mihaela Petre

De la stânga la dreapta: Adina Diniţoiu, Anca Milu Vaidesegan, Dinu Flămând, Denisa Comănescu. La Librăria Humanitas de la Cişmigiu

Fotografii de Mihaela Petre

"Până ce pietrele vor deveni mai uşoare ca apa" de António Lobo Antunes - roman recomandat de Literomania

Lansări în fotografii: "Un anume domn Piekielny" de François-Henri Désérable

Lansare Un anume domn Piekielny de François-Henri Désérable, Editura Humanitas Fiction (Colecţia "Raftul Denisei"), 2018, în traducerea mea, Premiul Goncourt - Alegerea României în 2017

De la stânga la dreapta: Mihaela Dedeoglu, Denisa Comănescu, François-Henri Désérable, Adina Diniţoiu

De la stânga la dreapta: Adina Diniţoiu, Denisa Comănescu, François-Henri Désérable, Mihaela Dedeoglu, Marius Constantinescu. La Librăria Humanitas de la Cişmigiu

Fotografii de Mihaela Petre

Foto: Radu Sandovici

Un anume domn Piekielny de François-Henri Désérable - recomandare Literomania